神山アローン | All Alone in Kamiyama
予告（無料）https://vimeo.com/203453753
本編（有料）https://vimeo.com/ondemand/kamiyamaalone
========================================================
2017年 | 製作 | 日本 | カラー | 日本語＋英語字幕
2017 | Japan | 30:14 | Colour | Stereo | Japanese + English Subtitles
========================================================
2017年札幌国際映画祭ベストドキュメンタリー賞、
2019年小布施短編映画祭一般審査員賞受賞作品。
Best Documentary Awards / Sapporo International Short Film Festival 2017
General Jury Award /Obuse Short Film Festival 2019
========================================================
本編映像はVimeoにてレンタル視聴いただけます。
Watch now full movie on Vimeo.
→ https://vimeo.com/ondemand/kamiyamaalone
========================================================
移住者が次々の集う町として一躍全国的に有名になった徳島県神山町にあって、老美容師のさっちゃんはある孤独を抱えていた。この映画は、そのさっちゃんと、神山の変化を見守ってきた6年間の記録である。
Young urban creatives are drawn to Japan’s rural town of Kamiyama, known for its pristine nature, fast internet, and welcoming locals, but not everyone is wrapped up in this rural renaissance. This documentary records six years in the lonely life of the local hairdresser, the elderly Satchan.
========================================================
出演 ｜ Starring
湊幸子 Sachiko Minato
湊京子 Kyoko Minato
長岡マイル Mile Nagaoka
音楽
野本晴美トリオ / 菅原牧子 / ZMI / 橋本秀幸 / 小泉豪紀
エンディングテーマ NOMOMUSICA ”ずっと見てたい”
Music
Harumi Nomoto Trio / Makiko Sugawara / ZMI / Hideyuki Hashimoto / Hybrid Leisure land / Ending Theme “Zutto Mitetai” by NOBOMUSICA
翻訳 ｜ Translatiion
田中クレア Claire Tanaka
後援 ｜ Financial Support
イツモスマイル株式会社 Itsumo Smile（http://itsumosmile.jp/）
プロデューサー
トム・ヴィンセント
Producer
Tom Vincent （https://tonoloop.tumblr.com/)
監督/撮影/編集/企画
長岡マイル
Directing / filming / editing / plannnig
Mile Nagaoka
=========================================================
長岡マイル／映像作家。1979年千葉県四街道市生れ。東京で自主映画のスタッフ、伝統工芸の職人見習い、NPOのアートディレクターなどを経て、2010年に徳島県神山町に移住。現在では四国を中心に日本中を回りながら、広告やドキュメンタリー映像を作り続けている。
https://note.com/milenagaoka/n/ne2da6…
Director Biography – Mile Nagaoka
Filmmaker. Head of Nagaoka Motion Pictures and Ubusuna Project. Born in Yotsukaido, Chiba, 1979. Lived in Tokyo, working freelance doing camera, lights and production design for independent film productions, apprenticed for a traditional paper craft artisan, worked as art director for an NPO. Moved to Kamiyama, Tokushima prefecture in 2010. Currently based in Shikoku and active all over Japan making documentaries and advertisement videos.
制作：東阿波ケーブルテレビ
協力：樫原敏之
コメント