★動画内容：（日本語部分略）
dà jiā wǎn shàng hǎo, wǒ shì xīng xīng
大 家 晚 上 好 ，我 是 星 星。
jīn tiān lái shuō shuo guān yú diàn yǐng de xīn wén
今 天 来 说 说 关 于 电 影 的 新 闻。
wǔ rì
5 日，
měi guó yǔ háng jú jú zhǎng
美 国 宇 航 局（NASA）局 长
jí mǔ bù lǐ dēng sī tíng zài tuī tè shàng zhèng shí
吉 姆· 布里 登 斯 廷 在 推 特 上 证 实，
jiāng yǔ měi guó yǎn yuán tāng mǔ kè lǔ sī hé zuò
NASA 将 与 美 国 演 员 汤 姆 ・ 克 鲁 斯 合 作，
shí xiàn rén lèi lì shǐ shàng dì yī cì
实 现 人 类 历 史 上 第 一 次
zài guó jì kōng jiān zhàn pāi shè diàn yǐng de zhuàng jǔ
在 国 际 空 间 站 拍 摄 电 影 的 壮 举。
★新しい単語：
tuī tè
・推 特：ツイッター（英語の本来の発音に近い漢字表記）
pāi shè
・拍 摄：撮影する
pāi
拍：撮る
「拍」と「拍摄」の違いは、「撮る」と「撮影する」の違いに近い。
pāi shè pāi
拍 摄 は 拍 より、
① 言い方が丁寧、書き言葉寄り。
② ハード面の良さが伺える。
例：
pāi shè shì pín
拍 摄 视 频：動画を撮影する
pāi shì pín
拍 视 频：動画を撮る
zhuàng jǔ
・ 壮 举：偉大な行為
zhuàng qiáng zhuàng
壮： 强 壮 ➡強い、 ストロング
jǔ jǔ dòng
举：举 动➡挙動、動き、行為
例：
dēng shàng yuè qiú shì rén lèi lì shǐ shàng de yī dà zhuàng jǔ
登 上 月 球 是 人 类 历 史 上 的 一 大 壮 举。
月に着陸したの は 人類史上 一つ 偉大な行為。
★中国語のあれこれ スター達の中国語ニックネームは？
ā tāng gē
・トム・クルーズ：阿 汤 哥
ā
阿＋名前の中のどれかの文字＝親しみのある呼び方
（例えば私だと、阿星 と呼ばれそう）
（メインは広東省で使われる）
gē gē ge
哥：哥 哥➡兄貴
méi mei
・テイラースウィフト：霉 霉
dǎo méi
倒 霉：ついてない、バッドラック
（かと言ってこのニックネームは嫌悪の意味は全くありませんよ）
shuǐ guǒ jiě
・ケイティ・ペリー：水 果 姐
shuǐ guǒ
水 果：フルーツ
★チャンネル紹介：
このチャンネルでは、中国語でニュースを説明する・ニュースに関連する単語を解説する・ニュースに関連する中国事情を紹介する動画・たまには個人的ニュースに関連する単語を配信しています。これらの動画でリスニングと語彙力を鍛えてください。HSK3級以上の中国語学習者の方にお勧めです。
リクエスト随時受け付けます。コメント待ってます～
チャンネル登録はこちらから：
https://www.youtube.com/channel/UCW8zSHfYXoBZoBgzh_nsCKQ
コメント