スポンサーリンク

【和訳】19歳クリスティン・クルーズは内定を蹴って、アメリカの大舞台へ! | AGT 2022

クルーズ

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
【ツイッター】

【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
I See Red / by Everybody Loves an Outlaw
和訳: ジェフ

Did you really think, I’d just forgive and forget
(許して忘れるとでも?)
No, After catching you with her
Your blood should run cold, so cold
(ノー、あの子と一緒に血が凍ったはず)
You, you two-timing, cheap-lying, wannabe
(あなたは安っぽい二枚舌)
You’re a fool, if you thought that I’d just let this go
(間違いよ 放っておくわけない)
I see red, red, oh red
(赤色の)
A gun to your head, head, to your head
(あなたの顔)
Oh, executioner style, Red
(判決も赤)

You’re so dead
(今夜は)
You better sleep with one eye open tonight
(片目を開けて寝なさい)
I see red, red, oh red
(赤色の)
A gun to your head, head, to your head
(あなたの顔)
Executioner style, and there won’t be no trial
(裁判なしの有罪判決)
Don’t you know that you’re better off dead
(まだ分からない?)
All I see is red, red, oh red
(赤色なの)
Now all I see is red, red
(すべてが赤)

コメント

タイトルとURLをコピーしました